弟子 (dì zǐ) — discípulo; seguidor

Definición

弟子 se refiere a un discípulo que sigue a un maestro para aprender una tradición (confuciana, marcial, religiosa, etc.). 徒弟 es el término más coloquial para un aprendiz de oficio, mientras que 传人 enfatiza al sucesor que continúa la habilidad.

sustantivo
discípuloseguidor
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 弟子。
    Zhè wèi lǎo shī yǒu hěn duō dì zǐ.
    Este maestro tiene muchos discípulos.
  • 弟子。
    Tā shì kǒng zǐ de dì zǐ zhī yī.
    Él es uno de los discípulos de Confucio.
  • 弟子。
    Zhè xiē dì zǐ měi tiān gēn zhe dà shī xué xí.
    Estos discípulos estudian con el maestro todos los días.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

弟dìhermano menor
子zǐhijo

弟 (hermano menor) y 子 (hijo) juntos nombran a un seguidor joven o discípulo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

弟 representa el mango de una lanza envuelto en una correa de cuero. El envoltorio simbolizaba el orden, y ese significado se extendió al hermano menor.

Abrir 弟 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.