强硬派 (qiáng yìng pài) — partidario de línea dura; miembro de una facción de línea dura
Definición
Persona o facción que adopta una postura firme e intransigente — 'línea dura'. Se usa a menudo en contextos políticos u organizativos, con un tono más negativo o crítico que términos neutrales como 保守派 ('facción conservadora').
sustantivo
partidario de línea duramiembro de una facción de línea dura
Ejemplos
- 强硬派。Tā shì zhèng jiè zhōng zhù míng de qiáng yìng pài.Es un conocido partidario de la línea dura en los círculos políticos.
- 强硬派。Dǎng nèi de qiáng yìng pài fǎn duì tuǒ xié.Los partidarios de la línea dura dentro del partido se oponen al compromiso.
- 强硬派。Zhèng fǔ de qiáng yìng pài tài dù yǐn qǐ le zhēng yì.La actitud de línea dura del gobierno causó controversia.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
Una facción llamada 强硬: 强 y 硬 van juntos, y 派 indica la facción.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.