TongTong通通
Sign in

当家作主 (dāng) — ser dueño de los propios asuntos; estar a cargo de las propias decisiones

Definition

Literalmente 'ser el cabeza de familia y tomar las decisiones' — un modismo para estar completamente a cargo de los propios asuntos, a menudo usado en contextos políticos u organizativos.

idiom
ser dueño de los propios asuntosestar a cargo de las propias decisiones

Examples

  • 当家作主，。
    Rén mín yào dāng, zì jǐ jué dìng zì jǐ de shì qing.
    Las personas deben ser dueñas de sus propios asuntos y decidir sus propias cuestiones.
  • 当家作主。
    Zhè ge gōng sī shí xíng dāng de guǎn lǐ mó shì.
    Esta empresa implementa un modelo de gestión donde los empleados son dueños de sus propios asuntos.
  • 当家作主，。
    Zhǐ yǒu dāng, cái néng zhēn zhèng shí xiàn zì zhǔ fā zhǎn.
    Solo siendo dueño de los propios asuntos se puede lograr realmente un desarrollo independiente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.