彩图 (cǎi tú) — ilustración a color, imagen a color

Definición

sustantivo
ilustración a colorimagen a color
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 彩图。
    Zhè běn zá zhì de měi yì zhāng cǎi tú dōu hěn piào liang.
    Cada imagen a color de esta revista es hermosa.
  • 彩图，。
    Ér tóng shū lǐ yǒu hěn duō cǎi tú, hái zi hěn xǐ huan kàn.
    Los libros infantiles tienen muchas ilustraciones a color, y a los niños les encanta verlas.
  • 彩图。
    Jiào kē shū zhōng de cǎi tú kě yǐ bāng zhù xué shēng lǐ jiě nèi róng.
    Las imágenes a color en el libro de texto pueden ayudar a los estudiantes a entender el contenido.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

彩cǎicolor
图túimagen

彩 da la idea de color y 图 es imagen; juntos significan imagen o ilustración colorida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
Mismo sonido hoy

彩 coloca 采, que aporta el sonido, junto a 彡, el trazo de tres líneas que lleva el significado.

Abrir 彩 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圖; 图 es su escritura simplificada.

  • 囗囗wéiciudad amurallada
  • 啚啚bǐ

La forma tradicional 圖 combina 囗, una ciudad amurallada, con 啚, una forma antigua que significa áreas remotas o territorio. La versión simplificada 图 es una abreviatura posterior.

Abrir 图 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.