彰 (zhāng) — (forma ligada) dar a conocer, mostrar; obvio, claro
Definición
Una forma ligada literaria que significa 'hacer manifiesto, evidente'. Aparece en frases hechas como 表彰 (elogiar) y 彰显 (mostrar claramente); los dos caracteres 彰 y 显 se superponen en significado pero 彰 es más literario.
forma ligada
dar a conocermostrarobvioclaro
Ejemplos
- 。Tā yīn wèi gōng zuò chū sè shòu dào le biǎo zhāng.Fue elogiado por su excelente trabajo.
- 彰。Zhè jiàn shì chōng fèn zhāng xiǎn le tā de néng lì.Este asunto manifestó plenamente su capacidad.
- ，彰。Zhēn xiàng yǐ jīng dà bái yú tiān xià, zhāng míng wú yí.La verdad es clara para todos, obvia sin duda.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
彡彡shānpatrones coloridos
彰 usa 章, un emblema, para su sonido, y 彡, patrones coloridos, para indicar algo llamativo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.