影集 (yǐng jí) — álbum de fotos

Definición

sustantivo
álbum de fotos
Clasificador · 本

Ejemplos

  • 影集。
    Zhè běn yǐng jí lǐ yǒu hěn duō wǒ xiǎo shí hou de zhào piàn.
    Este álbum de fotos tiene muchas fotos de mi infancia.
  • 影集。
    Tā sòng le wǒ yì běn jīng zhuāng yǐng jí zuò wéi shēng rì lǐ wù.
    Ella me regaló un álbum de fotos de tapa dura como regalo de cumpleaños.
  • 影集。
    Wǒ men quán jiā yì qǐ fān kàn nà běn jiù yǐng jí.
    Toda nuestra familia hojeó ese viejo álbum de fotos juntos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

影yǐngimagen
集jícolección

影 (imágenes) y 集 (colección) significan una colección de fotos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mismo sonido hoy

影 empareja 景, que aporta el sonido y también la idea de imagen, con 彡, la parte que se refiere a la sombra.

Abrir 影 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

集 une 隹 (ave) con 木 (árbol), mostrando aves posadas en un árbol, por eso significa reunión.

Abrir 集 →
Aparece en
Fotografía y diseño

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.