影 (yǐng) — (forma ligada) sombra, reflejo; (forma ligada) imagen, fotografía; (forma ligada) película, cine

Definición

影 es una forma ligada que significa 'sombra/reflejo/película' — nunca aparece sola, solo en compuestos como 电影 (película), 影子 (sombra) o 倒影 (reflejo).

forma ligada
sombrareflejoimagenfotografíapelículacine
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ men yì qǐ kàn diàn yǐng ba.
    Veamos una película juntos.
  • ，影。
    Tài yáng chū lái le, shù yǐng hěn duǎn.
    Salió el sol, así que la sombra del árbol es muy corta.
  • 。
    Hú miàn shàng yǒu shān de dào yǐng.
    Hay un reflejo de la montaña en la superficie del lago.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mismo sonido hoy

影 empareja 景, que aporta el sonido y también la idea de imagen, con 彡, la parte que se refiere a la sombra.

Aparece en
Cine y teatro3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.