得势 (dé shì) — ganar poder o una posición ventajosa; tomar la delantera
Definition
Ascender a una posición de poder o influencia, a menudo de repente. Comúnmente se empareja con su opuesto 失势 ('perder el poder'), como se ve en noticias y escritos políticos.
verb
ganar poder o una posición ventajosatomar la delantera
Examples
- ，得势。Tā zài gōng sī lǐ yì zhí hěn nǔ lì, zuì jìn zhōng yú dé shì le.Ha estado trabajando duro en la empresa y finalmente obtuvo una posición ventajosa recientemente.
- ，，。Nà cì xuǎn jǔ zhōng, fǎn duì dǎng dé le shì, dàn hěn kuài yòu shī shì le.En esa elección, el partido de oposición ganó poder, pero pronto lo perdió de nuevo.
- ？。Zhè ge jué cè huì ràng tā dé shì ma? xiàn zài hái bù hǎo shuō.¿Esta decisión lo pondrá en una posición de poder? Es difícil decirlo ahora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.