循 (xún) — (forma ligada) seguir, acatar (usado en compuestos)
Definición
循 (xún) es un morfema ligado que significa 'seguir' en compuestos formales — nunca aparece solo. Úsalo para secuencias, reglas o precedentes (循序渐进, 遵循, 循规蹈矩); para el 'seguir' común, usa 跟.
forma ligada
seguiracatar (usado en compuestos)
Fácil de confundir
- 楯dùnaspecto similar(arcaico o técnico) barandilla horizontal, pasamanos
- 寻xúnsonido similarbuscar, indagar, procurar
- 巡xúnsonido similar(forma ligada) patrullar; hacer rondas; recorrer
- 旬xúnsonido similar(clasificador) período de diez días (una de las tres divisiones de un mes)
- 询xúnsonido similarindagar, preguntar (forma ligada, usada en compuestos)
- 鲟xúnsonido similaresturión
Ejemplos
- ，。Wǒ men yào zūn xún fǎ lǜ, bù néng wéi fǎ.Debemos seguir la ley; no podemos violarla.
- 。Tā zuò shì zǒng shì xún guī dǎo jǔ.Él siempre sigue las reglas.
- ，。Xué xí yīng gāi xún xù jiàn jìn, bù néng jí yú qiú chéng.El estudio debe proceder paso a paso, sin apresurarse por resultados rápidos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìmovimiento
Parte de sonido声符shēngfú
盾
盾dùn循xún
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
循 tiene 彳 a la izquierda, una parte usada para el movimiento, y 盾 a la derecha, que aporta la pronunciación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.