心悸 (xīn jì) — (medicina) palpitación; (literario) sensación de miedo o susto; estar asustado
Definición
Compuesto de 心 'corazón' y 悸 'latido/palpitación'. Designa la sensación física del corazón latiendo irregularmente; el sentido literario 'estar asustado' es una metáfora que extiende esa sensación de palpitación al miedo repentino.
sustantivo
(medicina) palpitación(literario) sensación de miedo o sustoestar asustado
Ejemplos
- 心悸，。Tā zuì jìn jīng cháng gǎn dào xīn jì, yī shēng jiàn yì tā duō xiū xi.Últimamente ha estado sintiendo palpitaciones, y el médico le recomendó descansar más.
- ，心悸。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tū rán gǎn dào yí zhèn xīn jì.Al escuchar esta noticia, sintió una repentina punzada de miedo.
- 心悸，。xīn jì Shì yì zhǒng cháng jiàn de xīn zàng zhèng zhuàng, dàn bú bì guò yú dān xīn.La palpitación es un síntoma cardíaco común, pero no hay que preocuparse demasiado.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
心 indica corazón y 悸 significa palpitación; por lo tanto, la palabra nombra esa sensación de latido acelerado en el corazón.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.