TongTong
Iniciar sesión

心理 (xīn lǐ) — psicología (como campo o disciplina); mentalidad, estado psicológico

Definición

心理 es el sustantivo abstracto para el campo de la psicología o el estado/mentalidad subyacente de una persona. Para 'estado de ánimo' cotidiano usa 心情; 心态 está más cerca de 'actitud'.

sustantivo
psicología (como campo o disciplina)mentalidadestado psicológico
Clasificador · 门
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 心理。
    Tā dà xué zhuān yè shì xīn lǐ.
    Su especialidad universitaria es psicología.
  • 心理。
    Nǐ yào xué huì tiáo zhěng zì jǐ de xīn lǐ.
    Necesitas aprender a ajustar tu propia mentalidad.
  • 心理。
    Zhè jiā gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng xīn lǐ.
    Esta empresa da mucha importancia a la psicología de los empleados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

心xīnmente
理lǐprincipio

心 indica la mente o el corazón, y 理 se refiere a principio o patrón; juntos nombran el funcionamiento de la mente.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 心 proviene de un dibujo de un corazón, ahora muy estilizado.

Abrir 心 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Salud mental2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.