必要性 (bì yào xìng) — necesidad

Definición

sustantivo
necesidad

Ejemplos

  • 必要性。
    Rén men yuè lái yuè yì shí dào huán bǎo de bì yào xìng.
    La gente es cada vez más consciente de la necesidad de la protección ambiental.
  • 必要性。
    Zhè xiàng gǎi gé de bì yào xìng yǐ jīng dé dào le guǎng fàn rèn kě.
    La necesidad de esta reforma ha sido ampliamente reconocida.
  • ，必要性。
    Zài jǐn jí qíng kuàng xià, kuài sù jué cè de bì yào xìng bù yán ér yù.
    En situaciones de emergencia, la necesidad de tomar decisiones rápidas es evidente.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

必要necesario
必bìdeber要yàonecesidad
偏正Modificador + núcleo
性xìngcualidad

必要 quiere decir necesario; 性 aporta el sentido de necesidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 必 viene del mango que está a la derecha de un arma, con dos trazos adicionales en sus lados.

Abrir 必 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

要 comenzó como un dibujo de una persona con ambas manos señalando hacia la cintura.

Abrir 要 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.