怀抱 (huái bào) — (verbo) sostener en los brazos; abrazar; (verbo, figurado) atesorar; albergar (un ideal, esperanza, sentimiento); (sustantivo) seno; abrazo (físico o figurado)
Definition
怀抱 (huáibào) es más literario que 拥抱 o 抱 — se usa por escrito tanto para abrazar como para atesorar ideales/esperanza. 胸 se centra en el pecho físico; 胸怀 enfatiza la amplitud de miras.
(verbo) sostener en los brazosabrazar(verbo, figurado) atesoraralbergar (un ideal, esperanza, sentimiento)(sustantivo) senoabrazo (físico o figurado)
Examples
- 怀抱，。Tā huái bào zhe hái zi, qīng qīng pāi tā de bèi.Ella abrazó al niño y le dio palmaditas suaves en la espalda.
- 怀抱，。Tā yì zhí huái bào zhe duì wèi lái de xī wàng, nǔ lì qián xíng.Siempre ha atesorado esperanzas para el futuro y trabaja duro para seguir adelante.
- 怀抱。Hái zi zài mā ma de huái bào lǐ shuì zháo le.El niño se durmió en los brazos de su madre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.