思潮 (sī cháo) — corriente de pensamiento, tendencia ideológica

Definición

思潮 se refiere a una corriente intelectual o ideológica amplia que recorre una sociedad — una 'tendencia de pensamiento' más que una idea única. 思想 es el pensamiento o ideología individual; 思潮 es la ola colectiva de ese pensamiento en un momento histórico.

sustantivo
corriente de pensamientotendencia ideológica

Ejemplos

  • ，思潮。
    Èr shí shì jì chū, gè zhǒng xīn sī cháo yǒng xiàn.
    A principios del siglo XX, surgieron varias nuevas corrientes de pensamiento.
  • 思潮。
    Zhè zhǒng sī cháo yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
    Esta corriente ideológica influyó en toda una generación.
  • 思潮。
    Tā de zhù zuò fǎn yìng le dāng shí de shè huì sī cháo.
    Sus escritos reflejaban las corrientes de pensamiento social de esa época.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

思sīpensamiento
潮cháomarea

思 se refiere al pensamiento y 潮 a una marea; juntos describen una tendencia de pensamiento muy extendida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 思, 心 (corazón) se refiere al pensamiento, mientras que la parte superior es una forma modificada de 囟, que aporta el sonido.

Abrir 思 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
Mismo sonido hoy

潮 tiene 氵, la forma de agua 水, a la izquierda para mostrar su relación con el agua, y 朝 a la derecha para aportar el sonido.

Abrir 潮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.