急急 (jí jí) — apresuradamente; precipitadamente; con prisa

Definición

Un adverbio reduplicado (forma AB) usado antes de un verbo para significar 'apresuradamente, con prisa' — enfatiza la velocidad y la prisa de la acción. Siempre se une al verbo siguiente, nunca está solo.

forma ligada

apresuradamenteprecipitadamentecon prisa

Ejemplos

急急，。
Tā jí jí máng dì shōu shi xíng li, gǎn qù jī chǎng.
Empacó apresuradamente su equipaje y corrió al aeropuerto.
，急急。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jí jí pǎo chū le fáng jiān.
Al oír la noticia, ella salió corriendo de la habitación.
，急急。
Kǎo shì kuài kāi shǐ le, wǒ jí jí chī le liǎng kǒu fàn jiù qù jiào shì le.
El examen estaba a punto de empezar, así que comí apresuradamente un par de bocados y fui al salón de clases.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

急jíapresurado

Los dos 急 juntos transmiten la idea de hacer algo con prisa o apresuradamente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

及

及jí急jí

Mismo sonido hoy

急 combina 心 (corazón) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 急 →