急智 (jí zhì) — agudeza mental; ingenio bajo presión

Definición

急智 significa rapidez mental — la capacidad de pensar y responder con inteligencia bajo presión, no solo ser inteligente en general. Es menos común que 聪明 y enfatiza la resolución aguda e improvisada de problemas en una crisis o momento incómodo.

sustantivo
agudeza mentalingenio bajo presión
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 急智。
    Tā zài miàn shì zhōng zhǎn xiàn le chū sè de jí zhì.
    Mostró una excelente rapidez mental durante la entrevista.
  • ，急智。
    Yù dào tū fā qíng kuàng, jí zhì bǐ zhī shi gèng zhòng yào.
    Al enfrentar emergencias, la rapidez mental es más importante que el conocimiento.
  • 急智，。
    Zhè wèi zhǔ chí rén yǐ jí zhì wén míng, zǒng néng huà jiě gān gà.
    Este presentador es famoso por su rapidez mental y siempre resuelve situaciones incómodas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

急jíurgente
智zhìingenio

急 describe situaciones urgentes y 智 se refiere a ingenio, así que significa ser astuto bajo presión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí急jí
Mismo sonido hoy

急 combina 心 (corazón) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 急 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua de 智 usaba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando para transmitir conocimiento a un niño.

Abrir 智 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.