怪僻 (guài pì) — excéntrico (de personalidad o comportamiento)

Definición

adjetivo
excéntrico (de personalidad o comportamiento)

Ejemplos

  • 怪僻,。
    Tā de xìng gé hěn guài pì, méi rén néng lǐ jiě tā.
    Su personalidad es muy excéntrica; nadie puede entenderlo.
  • 怪僻。
    Zhè zhǒng guài pì de xíng wéi ràng tā xiǎn de yǔ zhòng bù tóng.
    Este tipo de comportamiento excéntrico lo hace destacar entre los demás.
  • 怪僻,。
    Yǒu xiē rén jué de tā guài pì, dàn wǒ jué de tā hěn yǒu qù.
    Algunas personas piensan que es excéntrico, pero yo creo que es muy interesante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

怪guàiextraño
僻pìexcéntrico

'怪' significa extraño y '僻' significa excéntrico: una personalidad rara.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīn
Parte de sonido声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

怪 se forma con 忄, una variante de 心 que se refiere a la mente o las emociones, y 圣, que aporta el sonido.

Abrir 怪 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 僻 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.