总价 (zǒng jià) — precio total; coste total

Definición

sustantivo
precio totalcoste total

Ejemplos

  • 总价。
    Zhè liàng chē de zǒng jià shì sān shí wàn.
    El precio total de este coche es 300.000.
  • 总价。
    Zhàng dān shàng de zǒng jià bāo kuò shuì hé fú wù fèi.
    El precio total en la factura incluye impuestos y cargos por servicio.
  • 总价。
    Wǎng gòu shí nǐ yào kàn qīng chǔ zǒng jià zài xià dān.
    Al comprar en línea, debes verificar el precio total antes de hacer el pedido.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

总zǒngtotal
价jiàprecio

El precio total es el costo general de todo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 總; 总 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 總 contiene 糸, que representa una cuerda, y 悤 como parte que indica el sonido; la parte de la cuerda sirve para unir cosas. Esta explicación corresponde a 總, no a 总.

Abrir 总 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.