恩泽 (ēn zé) — favor, gracia, benevolencia (especialmente de un superior o autoridad); (histórico) favor o patrocinio imperial

Definition

Sustantivo formal y literario para 'favor, gracia, benevolencia' — usado típicamente para la bondad o beneficios otorgados por un superior (emperador, funcionario, anciano, maestro). Transmite una sensación de gracia recibida más que merecida.

noun
favorgraciabenevolencia (especialmente de un superior o autoridad)(histórico) favor o patrocinio imperial

Examples

  • 恩泽
    Bǎi xìng gǎn niàn huáng dì de ēn zé, ān jū lè yè.
    El pueblo estaba agradecido por la gracia del emperador y vivía en paz y contento.
  • 恩泽
    Yǔ lù de ēn zé zī rùn le dà dì, wàn wù fù sū.
    La gracia de la lluvia y el rocío humedeció la tierra, y todo revivió.
  • 恩泽
    Tā shǐ zhōng míng jì lǎo shī de ēn zé, lì zhì huí bào shè huì.
    Él siempre recuerda la bondad de su maestro y está decidido a retribuir a la sociedad.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.