恭 (gōng) — respetuoso; reverente (forma ligada, usada en palabras compuestas)
Definición
恭 es un prefijo ligado que significa 'respetuoso / reverente' — solo aparece como la primera parte de palabras compuestas como 恭喜 y 恭敬, nunca solo.
forma ligada
respetuosoreverente (forma ligada, usada en palabras compuestas)
Ejemplos
- ！。gōng Xǐ fā cái! zhù nín xīn nián kuài lè.¡Te deseo riqueza y felicitaciones! Feliz Año Nuevo.
- 。Tā duì zhǎng bèi de tài dù fēi cháng gōng jìng.Su actitud hacia los mayores es muy respetuosa.
- 。Wǒ zài mén kǒu gōng hòu duō shí le.He estado esperando respetuosamente en la puerta durante mucho tiempo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
恭 tiene 心, que significa corazón, y 共, cuyo sonido es gòng.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.