息怒 (xī nù) — calmar la ira, aplacar la furia

Definition

息怒 significa 'calmar la ira' (a menudo la propia, o instando a otro). Se usa típicamente como una petición cortés (请先息怒) más que para describir un calmante espontáneo.

verb
calmar la iraaplacar la furia

Examples

  • 息怒
    Qǐng xiān xī nù, tīng wǒ jiě shì.
    Por favor, calma tu ira primero y escucha mi explicación.
  • Tā tīng le wǒ de jiě shì, zǒng suàn xī le nù.
    Después de escuchar mi explicación, finalmente calmó su ira.
  • 息怒
    Wǒ quàn le hěn jiǔ, tā cái xī nù.
    Le aconsejé durante mucho tiempo antes de que calmara su ira.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.