悉 (xī) — (forma ligada) todo, completo; (forma ligada) saber, entender
Definición
Morfema ligado usado en frases hechas formales/escritas como 熟悉 y 悉知. No se usa solo — siempre se combina con 尽 (jìn) para 'todo' o 知/心 etc. para 'saber' para formar una palabra real.
forma ligada
todocompletosaberentender
Fácil de confundir
- 番fānaspecto similar(clasificador) para ocurrencias de un evento, acción o enunciado, a menudo implicando una ronda o período completo
- 西Xīsonido similaroeste; el Oeste
- 吸xīsonido similarinhalar, respirar hacia adentro
- 嘻xīsonido similar(interjección) exclamación que expresa sorpresa, alarma o tristeza
- 兮xīsonido similar(partícula modal del chino clásico) usada para exclamación o efecto rítmico, similar a 'oh' o 'ah'
- 希xīsonido similaresperanza (forma ligada, como en 希望)
Ejemplos
- 。Tā xī shù juān chū le zì jǐ de jī xù.Donó todos sus ahorros.
- 悉。Qǐng xī zhī cǐ shì.Por favor, sé consciente de este asunto.
- 。Lǎo shī xī xīn jiào dǎo xué shēng.El maestro instruye diligentemente a los estudiantes.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 釆釆biàndistinguir
- 心心xīncorazón
悉 tiene 釆, que significa “distinguir”, encima de 心, que quiere decir “corazón”.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.