您老 (nín lǎo) — usted (respetuoso, usado para personas mayores)

Definition

Una forma respetuosa de 'tú' (您) para una persona mayor, más deferente que el simple 您 y más suave que títulos formales como 老人家.

pronoun

usted (respetuoso, usado para personas mayores)

您老？
nín lǎo Shēn tǐ hái hǎo ma?
¿Cómo está su salud, señor mayor?
您老，。
nín lǎo Màn zǒu, lù shang xiǎo xīn.
Cuídese, señor mayor, y tenga cuidado en el camino.
您老，。
nín lǎo Qǐng zuò, wǒ gěi nín dǎo chá.
Siéntese, señor mayor, le serviré un té.

Appears in