惧 (jù) — (forma ligada) miedo; temor
Definición
惧 (jù) es una forma literaria ligada de 'miedo' — casi siempre parte de una palabra de dos caracteres (恐惧, 畏惧, 惧怕). El uso independiente 单字 es raro; los estudiantes lo encontrarán dentro de compuestos.
forma ligada
miedotemor
Fácil de confundir
- 俱jūaspecto similarcompletamente, por completo; todo (literario)
- 句jùsonido similar(clasificador) para oraciones, versos o frases cortas
- 具jùsonido similar(forma ligada) herramienta, utensilio, instrumento
- 据jùsonido similarsegún
- 剧jùsonido similardrama, obra de teatro, obra teatral (a menudo usado como sufijo en palabras compuestas)
- 聚jùsonido similarreunirse, juntarse; congregarse
Ejemplos
- 。Tā miàn duì wēi xiǎn háo wú jù sè.No mostró señal de miedo frente al peligro.
- 。Cǐ àn lìng zhòng rén jīng jù bù yǐ.Este caso causó que todos se sorprendieran y aterrorizaran.
- ，。Tā háo wú wèi jù zhī xīn, yǒng gǎn qián xíng.No tenía miedo en su corazón y avanzó con valentía.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
En 惧, la parte izquierda es 忄, el corazón, y la parte derecha 具 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.