惭愧 (cán kuì) — avergonzado, arrepentido (por la propia insuficiencia o culpa)
Definition
惭愧 (cánkuì) es la palabra formal y escrita para sentirse avergonzado por la propia insuficiencia o fracaso — más suave y autodirigida que 羞耻 o 羞愧, que enfatizan la vergüenza moral. A diferencia de 害羞 o 难为情, no se usa para la timidez social
adjective
avergonzadoarrepentido (por la propia insuficiencia o culpa)
Examples
- ，惭愧。Tīng dào tā de biǎo yáng, wǒ fǎn ér jué de hěn cán kuì.Al escuchar sus elogios, por el contrario me sentí bastante avergonzado.
- ，惭愧。Méi néng bāng shàng nǐ de máng, wǒ shí fēn cán kuì.Al no poder ayudar, me siento muy apenado.
- 惭愧！。cán kuì! Zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎo.Me siento tan avergonzado — ni siquiera puedo manejar esta pequeña tarea.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.