想像力 (xiǎng xiàng lì) — imaginación

Definición

sustantivo
imaginación

Ejemplos

  • 想像力。
    Fēng fù de xiǎng xiàng lì duì chuàng zuò fēi cháng zhòng yào.
    Una imaginación rica es muy importante para el trabajo creativo.
  • 想像力。
    Lǎo shī gǔ lì xué shēng péi yǎng zì jǐ de xiǎng xiàng lì.
    El maestro anima a los estudiantes a cultivar su propia imaginación.
  • 想像力。
    Quē fá xiǎng xiàng lì huì yǐng xiǎng jiě jué wèn tí de néng lì.
    La falta de imaginación puede afectar la capacidad para resolver problemas.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón, mente
Parte de sonido声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Mismo sonido hoy

En 想, 心 (corazón, mente) está debajo de 相 (mirar); su forma indica que la mente está observando o considerando algo, y 相 también aporta el sonido.

Abrir 想 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
象
Mismo sonido hoy

像 usa 亻, la forma abreviada de 人 (persona), junto con 象 para dar el sonido.

Abrir 像 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.