意向 (yì xiàng) — intención, propósito; inclinación, disposición
Definición
意向 es un sustantivo formal y escrito para 'intención' o 'inclinación' — más fuerte y deliberado que el casual 念头 (un pensamiento pasajero). Usa 意图 cuando enfatices un plan deliberado, y 用意 cuando el enfoque sea el propósito subyacente.
sustantivo
intenciónpropósitoinclinacióndisposición
Ejemplos
- 意向，。Tā de yì xiàng hěn míng què, jiù shì bù xiǎng gǎi biàn jì huà.Su intención es muy clara: no quiere cambiar el plan.
- 意向，。Shuāng fāng dá chéng le hé zuò yì xiàng, dàn hái méi qiān zhèng shì xié yì.Las dos partes alcanzaron una intención de cooperación, pero aún no han firmado un acuerdo formal.
- 意向。Tóu piào jié guǒ xiǎn shì le xuǎn mín de yì xiàng.Los resultados de la votación mostraron la inclinación de los votantes.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.