感光 (gǎn guāng) — sensibilizar a la luz (en fotografía o impresión)

Definición

Verbo técnico/fotográfico: 'sensibilizar (película/papel) a la luz' — exponerlo o hacerlo sensible a la luz en un proceso de cuarto oscuro o cámara.

verbo
sensibilizar a la luz (en fotografía o impresión)

Ejemplos

  • 感光。
    Zhè zhǒng jiāo piàn xū yào gǎn guāng.
    Este tipo de película necesita ser sensibilizada a la luz.
  • 。
    Zhè zhāng dǐ piàn yǐ jīng gǎn guò le guāng.
    Este negativo ya ha sido sensibilizado a la luz.
  • ,感光。
    Zài àn fáng lǐ, wǒ men gěi xiāng zhǐ gǎn guāng.
    En el cuarto oscuro, sensibilizamos el papel fotográfico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

感 significa sentir o reaccionar, y 光 es luz; juntos describen volverse sensible a la luz.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.