感性 (gǎn xìng) — (adjetivo) emocional, sentimental; (adjetivo) perceptivo, basado en la experiencia sensorial
Definition
感性 contrasta con 理性 (racional) — significa 'emocional, perceptivo a través del sentimiento más que de la lógica'. A diferencia de 敏感 ('hipersensible, que se ofende fácilmente'), ser 感性 es neutral o positivo: sentir profundamente, guiado por los sentidos y las emociones.
adjective
(adjetivo) emocionalsentimental(adjetivo) perceptivobasado en la experiencia sensorial
Examples
- ，感性。Zài yì shù chuàng zuò zhōng, gǎn xìng bǐ lǐ xìng gèng néng dǎ dòng rén xīn.En la creación artística, la sensibilidad toca más profundamente que la racionalidad.
- 感性，。Tā shì gè hěn gǎn xìng de rén, kàn xiǎo shuō jīng cháng kū.Es una persona muy emocional, a menudo llora leyendo novelas.
- 感性，。Zuò jué dìng shí bù néng zhī kào gǎn xìng, yě yào kǎo lǜ shí jì qíng kuàng.Al tomar decisiones, no puedes confiar solo en la emoción; también debes considerar la situación real.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.