感慨万千 (gǎn kǎi mò) — estar lleno de mil pensamientos y sentimientos; una miríada de emociones que brotan
Definition
Chengyu (modismo) que significa 'mil sentimientos surgen de repente' — más fuerte y literario que 感动, usado a menudo en escritos sobre nostalgia, despedidas o revivir el pasado.
idiom
estar lleno de mil pensamientos y sentimientosuna miríada de emociones que brotan
Examples
- ，感慨万千，。Huí dào mǔ xiào, tā gǎn kǎi mò, xiǎng qǐ le xǔ duō wǎng shì.Al regresar a su alma mater, se sintió abrumado por una miríada de emociones y recordó muchos eventos pasados.
- ，感慨万千，。Kàn dào lǎo zhào piàn, tā gǎn kǎi mò, rěn bú zhù liú xià le yǎn lèi.Al ver las fotos antiguas, se sintió abrumada por las emociones y no pudo evitar derramar lágrimas.
- ，感慨万千，。Lí bié zhī jì, dà jiā gǎn kǎi mò, hù xiāng yōng bào gào bié.En el momento de la despedida, todos estaban llenos de una miríada de emociones, abrazándose para decirse adiós.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.