慢吞吞 (màn tūn tūn) — lento de manera irritante; lento y pesado
Definition
Adverbio/adjetivo reduplicado que significa 'lento de manera irritante' — enfatiza el fastidio del hablante por el ritmo. Siempre se usa antes de un verbo (慢吞吞地…) o con 的 después; nunca solo.
bound form
lento de manera irritantelento y pesado
Examples
- 慢吞吞，。Tā zǒu lù zǒng shì màn tūn tūn de, zhēn ràng rén zháo jí.Siempre camina terriblemente lento; realmente pone ansiosa a la gente.
- 慢吞吞，。Bié màn tūn tūn dì chī fàn, wǒ men kuài yào chí dào le.No comas tan lentamente; ya casi llegamos tarde.
- 慢吞吞，。Tā zài guì tái qián màn tūn tūn dì fān zhǎo qián bāo, hòu miàn pái duì de rén dōu hěn bú nài fán.Ella revolvía su cartera en el mostrador con una lentitud irritante; la gente que esperaba en la fila detrás estaba muy impaciente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.