懒骨头 (lǎn gū) — vago, persona perezosa (informal, a menudo cariñoso)
Definition
Apodo cariñoso o regañón para perezoso, más fuerte que 懒得… y más coloquial que 懒惰. Uso juguetón.
noun
vagopersona perezosa (informal, a menudo cariñoso)
Measure word · 个
Examples
- 懒骨头，！Nǐ zhè ge lǎn gū, kuài qǐ lái bāng máng!¡Vago, levántate y ayuda!
- 懒骨头，。Tā zhēn shì gè lǎn gū, zhěng tiān tǎng zài shā fā shàng bú dòng.Es un vago, tirado en el sofá todo el día sin moverse.
- 懒骨头，。Bié dāng lǎn gū le, chū qù zǒu zǒu duì shēn tǐ hǎo.Deja de ser vago: salir a caminar es bueno para tu salud.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.