懵 (měng) — confuso, aturdido (forma ligada, usada en compuestos); ignorante, inconsciente (forma ligada, usada en compuestos)
Definición
懵 es una forma ligada que significa 'aturdido, atontado'; no aparece solo sino que forma palabras compuestas como 发懵 (quedarse aturdido) y 懵然不知 (completamente inconsciente).
forma ligada
confusoaturdido (forma ligada, usada en compuestos)ignoranteinconsciente (forma ligada, usada en compuestos)
Fácil de confundir
Ejemplos
- ，。Tā kàn qǐ lái yǒu diǎn měng dǒng, xiàng gè méi zhǎng dà de hái zi.Parece un poco ingenuo y aturdido, como un niño que no ha crecido.
- ，懵，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yí xià zi fā měng le, bàn tiān shuō bù chū huà.Al escuchar esta noticia, se quedó aturdido de repente y no pudo hablar durante mucho tiempo.
- 懵，。Tā duì zhè jiàn shì měng rán bù zhī, méi rén gào sù guò tā.Ella ignoraba completamente este asunto; nadie se lo había dicho.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
瞢
瞢méng懵měng
Mismo sonido hoy
La forma del carácter coloca 心 (corazón) junto a 瞢, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.