成都 (Chéng dū) — Chengdu (capital de la provincia de Sichuan)

Definición

sustantivo
Chengdu (capital de la provincia de Sichuan)

Ejemplos

  • 成都。
    Wǒ qù nián qù le Chéng dū.
    Fui a Chengdu el año pasado.
  • 成都。
    Chéng dū De měi shí hěn yǒu míng.
    La comida de Chengdu es muy famosa.
  • 成都。
    Wǒ xiǎng qù Chéng dū kàn xióng māo.
    Quiero ir a Chengdu para ver pandas.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

成chéng
都dōu

成都 designa la capital de Sichuan como un todo; 成 y 都 no tienen significados separados aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戊戊wù
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

成 coloca 戊, un arma, junto a 丁, que aporta el sonido. La parte del arma se relaciona con la protección, como en el sentido antiguo de las murallas de la ciudad.

Abrir 成 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìpueblo, ciudad
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

都 se compone de 者, que aporta el sonido, y 邑, que significa pueblo o ciudad.

Abrir 都 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.