成 (chéng) — (clasificador) décimo, diez por ciento (usado después de un número 1–9)
Definición
成 es un clasificador usado después de los números 1–9 para significar 'décimos' (es decir, diez por ciento): 三成 = 30%. No lo confundas con 分, que divide en centésimas o cuenta minutos/puntos.
clasificador
décimodiez por ciento (usado después de un número 1–9)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 成。Tā zhǐ yǒu wǔ chéng bǎ wò néng kǎo shàng dà xué.Solo tiene un 50% de probabilidades de entrar a la universidad.
- 成。Jīn nián gōng sī de lì rùn zēng jiā le sān chéng.Este año, las ganancias de la empresa aumentaron un 30%.
- 成。Wǒ men hái yǒu qī chéng de rèn wu méi wán chéng.Todavía tenemos el 70% de las tareas sin terminar.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
成 coloca 戊, un arma, junto a 丁, que aporta el sonido. La parte del arma se relaciona con la protección, como en el sentido antiguo de las murallas de la ciudad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.