战歌 (zhàn gē) — canción de batalla; canción de guerra; canción de combate

Definición

sustantivo
canción de batallacanción de guerracanción de combate
Clasificador · 首

Ejemplos

  • 战歌,。
    Zhàn shì men gāo chàng zhàn gē, shì qì gāo zhǎng.
    Los soldados cantaron la canción de batalla en voz alta y su moral estaba alta.
  • 战歌。
    Zhè shǒu zhàn gē zài zhàn chǎng shàng jī lì le wú shù rén.
    Esta canción de guerra inspiró a innumerables personas en el campo de batalla.
  • 战歌。
    Yóu xì lǐ měi chǎng zhàn dòu qián dōu huì bō fàng zhàn gē.
    En el juego, suena una canción de lucha antes de cada batalla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

战zhànbatalla
歌gēcanción

“战” batalla y “歌” canción se combinan para referirse a una canción de guerra o lucha.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoplar
Parte de sonido声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mismo sonido hoy

La forma de 歌 usa 哥 para el sonido y 欠, que significa soplar. Proviene de una variante de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.