TongTong
Iniciar sesión

所以 (suǒ yǐ) — así que, por lo tanto, como resultado

Definición

所以 es el 'así que / por lo tanto' básico y cotidiano, usado en el habla y la escritura para sacar una conclusión de lo anterior. Más formal/literario que 因此 y 于是, que son equivalentes de estilo escrito.

conjunción
así quepor lo tantocomo resultado

Ejemplos

  • ，所以。
    Wǒ gǎn mào le, suǒ yǐ méi qù xué xiào.
    Me resfrié, así que no fui a la escuela.
  • ，所以。
    Tā xǐ huan chàng gē, suǒ yǐ měi tiān liàn xí.
    A ella le gusta cantar, así que practica todos los días.
  • ，所以。
    Zhè ge píng guǒ hěn hǎo chī, suǒ yǐ wǒ mǎi le hěn duō.
    Esta manzana es muy sabrosa, así que compré muchas.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnhacha
Parte de sonido声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

所 combina 斤, un hacha, con 戶, que aporta el sonido hù; su significado antiguo era el ruido de talar árboles.

Abrir 所 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.

Abrir 以 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.