所得 (suǒ dé) — ingresos; ganancias | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

ingresosganancias

所得。
Zhè shì tā jīn nián de quán bù suǒ dé.
Este es todo su ingreso de este año.
所得，。
Tā měi yuè de suǒ dé bù duō, dàn zú gòu shēng huó.
Su ingreso mensual no es mucho, pero es suficiente para vivir.
所得。
Láo dòng suǒ dé shì tā de zhǔ yào shōu rù.
El ingreso laboral es su principal ingreso.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

得déobtener

La combinación 所得 se refiere a lo que se obtiene con 得.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

戶斤所

Parte de significado形符xíngfú

斤斤jīnhacha

Parte de sonido声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

所 combina 斤, un hacha, con 戶, que aporta el sonido hù; su significado antiguo era el ruido de talar árboles.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua 㝵 mostraba una mano recogiendo una concha, significando obtener; luego esa imagen se transformó en 得.

Aparece en