手相 (shǒu xiāng) — líneas de la palma; características de la palma (en quiromancia); quiromancia

Definición

手相 se refiere a las líneas y características de la palma de una persona utilizadas en la práctica de adivinación de la quiromancia. Es el OBJETO que se lee (tu palma), distinto de 看手相, el acto de leerla.

sustantivo
líneas de la palmacaracterísticas de la palma (en quiromancia)quiromancia

Ejemplos

  • 手相。
    Tā xǐ huan gěi bié rén kàn shǒu xiāng.
    A ella le gusta leer las palmas de las personas.
  • 手相。
    Suàn mìng xiān sheng shuō wǒ de shǒu xiāng hěn hǎo.
    El adivino dijo que mis líneas de la palma son muy buenas.
  • ？
    Nǐ xué guò shǒu xiāng ma?
    ¿Has estudiado quiromancia?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

手shǒumano
相xiāngcaracterísticas

手 y 相 se combinan para describir características de la mano, refiriéndose a las líneas de la palma o la quiromancia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Abrir 手 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

Abrir 相 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.