扳平 (bān píng) — empatar (el marcador), igualar el marcador

Definición

Término deportivo: empatar el marcador después de ir perdiendo. Se usa casi exclusivamente para igualar en un partido, no como verbo general para 'nivelar'.

verbo

empatar (el marcador)igualar el marcador

Ejemplos

，扳平。
Zài bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, kè duì bān píng le bǐ fēn.
En los últimos cinco minutos del partido, el equipo visitante empató el marcador.
，扳平。
Tā tī jìn yì qiú, bāng zhù qiú duì bān píng.
Marcó un gol, ayudando al equipo a igualar el marcador.
，扳平。
Suī rán duì shǒu xiān dé fēn, dàn wǒ men hěn kuài bān píng le.
Aunque el oponente marcó primero, nosotros empatamos rápidamente.