承接 (chéng jiē) — asumir (un proyecto, tarea, contrato); hacerse cargo de (una responsabilidad)
Definition
承接 se refiere a asumir un proyecto, contrato o tarea — contexto de trabajo/negocios, no sentimientos personales. Contrasta con 接受 (aceptar en general, ej. sugerencias, regalos) y 承担 (asumir responsabilidad/costo; el énfasis está en la carga que se asume).
verb
asumir (un proyecto, tarea, contrato)hacerse cargo de (una responsabilidad)
Examples
- 承接。Wǒ men gōng sī zuì jìn chéng jiē le yí gè dà xíng jiàn zhù xiàng mù.Nuestra empresa asumió recientemente un gran proyecto de construcción.
- 承接。Tā yuàn yì chéng jiē zhè fèn zhòng yào de zé rèn.Él está dispuesto a aceptar esta importante responsabilidad.
- ，承接。Jīng guò tán pàn, shuāng fāng tóng yì chéng jiē zhè ge hé zuò jì huà.Después de las negociaciones, ambas partes acordaron emprender este plan de cooperación.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.