妾 (qiè) — concubina (en contexto histórico); (arcaico/auto-referencia humilde usada por mujeres; equivalente a 'yo' en tono deferente y autodespectivo)
Definición
Sustantivo histórico que significa 'concubina' — mujer que vive con un hombre de estatus pero de rango inferior a la 正妻 (esposa principal). En escritura clásica, las mujeres también lo usaban como humilde auto-referencia ('yo').
sustantivo
concubina (en contexto histórico)(arcaico/auto-referencia humilde usada por mujeres; equivalente a 'yo' en tono deferente y autodespectivo)
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，妾。Zài gǔ dài, qiè de dì wèi bǐ zhèng qī dī hěn duō.En la antigüedad, el estatus de una concubina era mucho más bajo que el de la esposa principal.
- 妾。qiè Yǐ wéi cǐ shì hái xū sān sī.Humildemente creo que este asunto requiere mayor consideración.
- 妾。Nà ge gù shi lǐ de dà hù rén jiā nà le sān gè qiè.En esa historia, la familia adinerada tomó tres concubinas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.