投影 (tóu yǐng) — (sustantivo) proyección, imagen proyectada; (verbo-objeto) proyectar (una imagen, luz, etc.)

Definición

Como sustantivo, 投影 significa una imagen proyectada sobre una superficie (p. ej., una diapositiva en una pantalla); como verbo, significa proyectar una imagen o luz sobre algo. La separación verbo-objeto permite insertar un resultado o medida (投了三次影, 投了一张地图).

sustantivo
proyecciónimagen proyectada(verbo-objeto) proyectar (una imagen, luz, etc.)

Ejemplos

  • 投影。
    Zhè ge tóu yǐng hěn qīng xī.
    Esta proyección es muy clara.
  • 。
    Tā tóu le sān cì yǐng.
    Proyectó tres veces.
  • 投影。
    Wǒ men zài qiáng shàng tóu yǐng le yì zhāng dì tú.
    Proyectamos un mapa en la pared.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

投tóuproyectar
影yǐngimagen

Proyectar luz o una imagen genera una sombra o imagen proyectada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 扌 muestra una mano, y la parte derecha 殳 aporta el sonido del carácter.

Abrir 投 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mismo sonido hoy

影 empareja 景, que aporta el sonido y también la idea de imagen, con 彡, la parte que se refiere a la sombra.

Abrir 影 →
Aparece en
Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.