投机商 (tóu jī shāng) — especulador; lucrador

Definición

sustantivo
especuladorlucrador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 投机商。
    Zhè xiē tóu jī shāng tōng guò mǎi mai gǔ piào zhuàn le hěn duō qián.
    Estos especuladores ganaron mucho dinero comprando y vendiendo acciones.
  • 投机商。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī yán lì dǎ jī tóu jī shāng.
    El gobierno tomó medidas para reprimir a los especuladores.
  • 投机商,。
    tóu jī shāng Zài shāng pǐn shì chǎng shàng hōng tái wù jià, yǐng xiǎng le zhèng cháng zhì xù.
    Los especuladores inflan los precios en el mercado de materias primas, alterando el orden normal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

投机especular
投tóuaprovechar机jīoportunidad
动宾Verbo + objeto
商shāngcomerciante

投机, aprovechar una oportunidad, describe a un 商, comerciante, que obtiene ganancias mediante la especulación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 扌 muestra una mano, y la parte derecha 殳 aporta el sonido del carácter.

Abrir 投 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.