抖搂 (dǒu lōu) — sacudir (contenido o polvo); sacar a la luz (secretos, hechos); derrochar (dinero, recursos)
Definition
Verbo coloquial con tres sentidos distintos: sacudir físicamente (un abrigo, polvo), revelar un secreto, o derrochar dinero. El sentido literal de 'sacudir' es la base; los otros dos son extensiones figurativas usadas en el habla cotidiana.
verb
sacudir (contenido o polvo)sacar a la luz (secretos, hechos)derrochar (dinero, recursos)
Examples
- 抖搂抖搂，。Tā bǎ dà yī dǒu lōu le dǒu lōu, xuě jiù diào xià lái le.Ella sacudió su abrigo y la nieve cayó.
- 抖搂，。Zhè jiàn shì qiān wàn bié dǒu lōu chū qù, fǒu zé dà jiā dōu bù hǎo guò.No dejes que este asunto salga a la luz, o todos estarán en problemas.
- 抖搂。Tā bú dào yí gè yuè jiù bǎ jī xù dǒu lōu guāng le.Derrochó todos sus ahorros en menos de un mes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.