抢险 (qiǎng xiǎn) — realizar un rescate de emergencia; manejar un peligro urgentemente
Definition
抢险 es un verbo oficial/formal que significa 'realizar un rescate de emergencia en un peligro' (inundaciones, fugas, derrumbes). Contrasta con el más general 救 jiù ('rescatar personas'), centrándose en apresurarse a contener un desastre en lugar de salvar individuos.
verb
realizar un rescate de emergenciamanejar un peligro urgentemente
Examples
- ，抢险。Hóng shuǐ lái le, jiě fàng jūn zhèng zài qiǎng xiǎn.La inundación llegó, el Ejército Popular de Liberación está realizando el rescate de emergencia.
- ，。Tā men lián xù qiǎng le sān tiān xiǎn, zhōng yú dǔ zhù le quē kǒu.Se apresuraron a manejar la emergencia durante tres días consecutivos y finalmente sellaron la brecha.
- 抢险，。Zhè cì qiǎng xiǎn xíng dòng fēi cháng jí shí, bì miǎn le zhòng dà sǔn shī.Esta operación de rescate fue muy oportuna y evitó grandes pérdidas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.