拉各斯 (Lā gè sī) — Lagos (ciudad en Nigeria)

Definición

sustantivo

Lagos (ciudad en Nigeria)

拉各斯。
Wǒ míng nián xiǎng qù ní rì lì yà de Lā gè sī lǚ yóu.
Quiero viajar a Lagos, Nigeria el próximo año.
拉各斯。
Lā gè sī Shì ní rì lì yà zuì dà de chéng shì.
Lagos es la ciudad más grande de Nigeria.
拉各斯。
Cóng běi jīng dào Lā gè sī yǒu zhí fēi háng bān.
Hay vuelos directos de Pekín a Lagos.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

拉各斯 corresponde a Lagos; los caracteres son solo para representar los sonidos y no tienen significado aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

立

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

夂口各

各 muestra la planta del pie (夂) entrando en una entrada (口), para expresar la idea de llegar o entrar.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.