拓 (tà) — (forma ligada) hacer un calco (de una inscripción o patrón)

Definición

拓 (tà) es una forma ligada usada en términos de caligrafía y arqueología para hacer un frotamiento en papel de una inscripción o tallado — no se usa solo y siempre se combina con palabras como 印, 本 o 片.

forma ligada
hacer un calco (de una inscripción o patrón)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 拓。
    Tā zhèng zài xué xí tà yìn jì shù.
    Él está aprendiendo la técnica de hacer frotamientos.
  • 拓。
    Zhè fú tà běn bǎo cún dé hěn wán zhěng.
    Esta copia de frotamiento está bien conservada.
  • 拓。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō gǔ dài tà piàn.
    El museo exhibió muchos frotamientos antiguos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí拓tuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拓 usa 扌, el radical de mano, a la izquierda, y 石 a la derecha como parte que indica el sonido.

Aparece en
Arte y bellas artes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.