招待所 (zhāo dài suǒ) — casa de huéspedes; hostal

Definición

招待所 es una 'casa de huéspedes' simple e institucional — típicamente un alojamiento básico, estatal o afiliado a un lugar de trabajo para visitantes o empleados, más utilitario que un hotel (酒店).

sustantivo
casa de huéspedeshostal
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 招待所。
    Wǒ men zhù zài yì jiā pián yi de zhāo dài suǒ.
    Nos alojamos en una casa de huéspedes barata.
  • 招待所。
    Zhè jiā zhāo dài suǒ lí huǒ chē zhàn hěn jìn.
    Esta casa de huéspedes está muy cerca de la estación de tren.
  • 招待所。
    Lái kāi huì de kè rén dōu bèi ān pái zhù jìn le zhāo dài suǒ.
    A todos los invitados que asistieron a la reunión se les asignó alojamiento en la casa de huéspedes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

招待recibir invitados
招zhāoinvitar待dàiatender
联合Coordinación
所suǒlugar

Un lugar (所) para recibir invitados (招待).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Mismo sonido hoy

招 combina 扌, la parte de mano, con 召, que aporta el sonido, para mostrar un gesto de llamar con la mano.

Abrir 招 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chì
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì待dài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

待 se forma con 彳 a la izquierda y 寺 a la derecha; 彳 está relacionado con el significado y 寺 aporta el sonido.

Abrir 待 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnhacha
Parte de sonido声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

所 combina 斤, un hacha, con 戶, que aporta el sonido hù; su significado antiguo era el ruido de talar árboles.

Abrir 所 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.