指数 (zhǐ shù) — (economía/estadística) índice; (matemáticas) exponente; exponencial

Definición

指数 tiene dos sentidos distintos: en economía/estadística significa 'índice' (p. ej. índice de precios); en matemáticas significa 'exponente' o 'exponencial'. A diferencia de 指标, 指数 es un valor numérico calculado o una potencia matemática, no un objetivo o cuota.

sustantivo
(economía/estadística) índice(matemáticas) exponenteexponencial
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 指数。
    Zhè ge yuè de xiāo fèi zhě wù jià zhǐ shù bǐ shàng ge yuè xià jiàng le.
    El índice de precios al consumidor de este mes bajó en comparación con el mes pasado.
  • ，指数。
    Zài shù xué zhōng, zhǐ shù biǎo shì yí gè shù zì chéng de cì shù.
    En matemáticas, el exponente indica cuántas veces se multiplica un número por sí mismo.
  • 指数。
    Zhè zhǒng bìng dú de chuán bō chéng zhǐ shù zēng zhǎng qū shì.
    La propagación de este virus muestra una tendencia de crecimiento exponencial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

指zhǐindicar
数shùnúmero

指 indica y 数 es un número; juntos forman un índice o exponente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 扌 es la forma de mano 手. La parte derecha 旨 aporta el sonido.

Abrir 指 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Abrir 数 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Economía y comercioMatemáticas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.